go with the flow
US /goʊ wɪð ðə floʊ/
・UK /gəu wɪð ðə fləu/
B1 中級
idm.順其自然，隨波逐流
In the meeting, she decided to go with the flow and agree.
影片字幕
00週，續集！ (Week 0, continued)
- Go with the flow.
>> 就只是你現在知道再次為主。
- Go with the flow.
這只是一個容器，x或y。
學會這四招，讓你徹底擺脫台式英語！（Sound More Like A Native Speaker in English (4 Easy Fixes)）
- Be patient, trust me, and just go with the flow.
另外一個提醒是，我可能會用一些比較特別的發音技巧，也許。
- Be patient, trust me, and just go with the flow.
請保持耐心，相信我，然後跟著感覺走。
【趣味影片】有這樣的特勤局，難怪川普會被暗殺 (The Secret Service During The Assassination Attempt)
- Oh, go with the flow, kind of like a Taoism?
我，你知道，我認為我們只是一種感覺出來的時刻。
- Oh, go with the flow, kind of like a Taoism?
我，你知道，我認為我們只是一種感覺出來的時刻。
Duolingo執行長：我告訴所有員工關於AI生存之道！ (Duolingo CEO: What I Tell Every Employee About Surviving AI)
- You just go with the flow.
如果你在一家為律師做 AI 的公司工作，他們會跟你說律師都要消失了。
- Just sort of go with the flow.
就順其自然吧。
吐司華夫餅這樣做！起司火腿邪惡美味｜Hilah Cooking (How to Make Ham and Cheese Waffles | Hilah Cooking)
- That's fine and unavoidable, so just go with the flow like I am here, just embracing the chaos that my house has become with two dogs and a baby, and then plus the neighbor's dog that finally has shut up, knock on wood.
這很好，也是不可避免的，所以就像我現在這樣隨波逐流吧，接受家裡因為兩隻狗和一個嬰兒而變得混亂的局面，再加上鄰居家的狗終於閉嘴了，敲敲木頭。
- That's fine and unavoidable, so just go with the flow like I am here, just embracing the chaos that my house has become with two dogs and a baby, and
我這裡有一種複合黃油，是我昨天做的，裡面有蔥花、青蔥，隨便你怎麼叫，還有檸檬，味道很好。
東京Vlog 🌸 在日本養小孩、跨國婚姻生活與育兒調適！ (TOKYO VLOG 🌸 Raising Our Baby in Japan, International Married Life, & Adjusting to Parenting)
- It's just to kind of go with the flow, become an innovator, try to figure out, okay, well, this is happening now, accept what's happening now, and then move forward by trying to do something a different way.
就是要順勢而為，成為一個創新者，試著去想，好吧，現在就是這樣，接受現在發生的一切，然後嘗試用不同的方式去做一些事情，繼續前進。
- It's just to kind of go with the flow, become an innovator, try to figure out, okay, well, this is happening now, accept what's happening now,
你知道，我們就應該這樣生活，而不是 "要麼這樣，要麼什麼都不做"，如果你覺得有道理的話。
2019 感人基督教家庭電影《母親的愛》| 賺人熱淚真實故事 (英文字幕版) (2019 Christian Family Movie "A Mother's Love" | A True Heart-touching Story (English Dubbed))
- From now on, let's just go with the flow.
是世界逼我們變成這樣的。
- From now on, let's just go with the flow.
從現在起，我們順其自然吧。
感情中最致命的祕密！「乖乖女」V.S「酷女孩」妳是哪一種？ (Biggest Secret That Sabotages Relationships - Quality Girl vs Cool Girl)
- So, we're all striving to be, "Look, I want to go with the flow.
去接他，」她對此完全沒問題。但他卻說：「我明天會打電話給你。
- responded in a way that was cool, was “go with the flow,” wasn’t complain-y or needy
以一種酷、隨遇而安的方式回應，而不是抱怨或需要